Agences des nations unies en Tunisie

UNESCO
ONUDC
PAM
HCDH
FAO
IOM
UNAIDS
UNDP
UNFPA
HCR
CINU
UNICEF
ONUDI
UNWOMEN
UNOPS
BM
OMS

Agences non résidentes

OIT

The contribution of territorial actors to the promotion of social cohesion and sustainable development at local, national and global level. World Social Forum

Date de publication : 2015-03-19

The contribution of territorial actors to the promotion of social cohesion
and sustainable development at local, national and global level

25 March 2015, Tunis (Tunisia)

From the 24thto 28thof March 2015, the city of Tunis will host the 2015 edition of the World Social Forum. The Forum was created in 2001 as an open meeting space where social movements, networks, NGOs and other civil society organizations debate ideas and proposals on social and governance issues (youth, inclusive policies, etc.).

 

In this framework, a Tunisian consortium of civil society organizations, coordinated by the Tunisian National Council for Liberties, and the Fund of Local Authorities for Decentralized Cooperation and Sustainable Human
Development of Umbria Region (Italy), in collaboration with the United Nations Development Programme in Tunisia and the UNDP ART Initiative, are pleased to invite you to a session on the role of local actors in strengthening social cohesion, democracy and sustainable development.

 

The event, divided in two round tables, will provide a space for discussion on the contributions of local actors in the consolidation of the dynamics of change in favor of social cohesion and the promotion of an integrated and sustainable local development at local, national and global level.

The first panel will focus on the contributions that different territorial actors and CSOs can make to the promotion of social cohesion. Then, after analyzing the opportunities related to strengthening the dialogue between local actors, the discussion will focus on the importance of the dialogue between actors of different territories engaged in working together for the promotion of sustainable human development.

For further information, please find enclosed a concept note of the event and visit the official website of the forum:World Social Forum 2015.


Les contributions des acteurs territoriaux à la promotion de la cohésion sociale et du développement durable

aux niveaux local, national et mondial

25 mars 2015, Tunis (Tunisie)

 
 
Du 24 au 28 Mars 2015, la ville de Tunis accueillera l'édition 2015 du Forum Social Mondial. Le Forum a été créé en 2001 comme un espace de rencontre ouvert où les mouvements sociaux, réseaux mondiaux, ONG et autres organisations de la société civile pour débattre autour des idées et des propositions sur les questions sociales et de gouvernance (inclusion des jeunes, politiques d'intégration, etc.).

 

A cette occasion, un consortium d'organisations de la société civile tunisienne, coordonnées par le Conseil National des Libertés en Tunisie (CNLT), et le Fond de Collectivités Locales pour la Coopération Décentralisée et le Développement Humain Durable de la région de l'Ombrie en Italie (FELCOS Umbria), en collaboration avec le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD) en Tunisie et l'Initiative ART du PNUD, ont le plaisir de vous inviter à une plateforme de discussion autour du rôle des acteurs territoriaux dans le renforcement de la cohésion sociale, de la démocratie et du développement durable.

L'événement, compose par deux tables rondes, servira de plateforme de discussion sur les contributions des acteurs territoriaux dans la consolidation des dynamiques de changement en faveur de la cohésion sociale et de la promotion d'un développement local intégré et durable aux niveaux local, national et mondial. La première table ronde portera sur les contributions que différents acteurs territoriaux et les OSC peuvent apporter à la promotion de la cohésion sociale. Ensuite, après avoir analysé les opportunités liées au renforcement du dialogue entre les acteurs territoriaux, la discussion portera sur l'importance du dialogue entre les acteurs de différents territoires engagés à travailler ensemble pour la promotion du développement humain durable.

Pour plus d'informations, veuillez trouver en pièce-jointe la note de concept de l'événement et veuillez visiter le site-web officiel du Forum:Forum Mondial Social.



Las contribuciones de actores territoriales para promover
la cohesión social y desarrollo sostenible a nivel local, nacional y mundial

25 marzo 2015, Túnez (Túnez)

Del 24 al 28 de marzo 2015, la ciudad de Túnez será sede de la edición 2015 del Foro Social Mundial. El Foro fue creado en 2001 como un espacio abierto de encuentro donde los movimientos sociales, redes, ONG y otras organizaciones de la sociedad civil pueden debatir ideas y propuestas en temas sociales y de gobernanza (jóvenes, políticas de inclusión, etc.).

En este marco, un consorcio tunecino de organizaciones de la sociedad civil, coordinado por el Consejo Nacional tunecino para las Libertades y el Fondo de Autoridades Locales para la Cooperación Descentralizada y el Desarrollo Humano Sostenible de la Región de Umbría (Italia), en colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en Túnez y la Iniciativa ART del PNUD, tienen el placer de invitarles a una sesión sobre el papel de los actores locales en el fortalecimiento de la cohesión social, la democracia y el desarrollo sostenible.

 

El evento, dividido en dos mesas redondas, proporcionará un espacio de discusión sobre la contribución de los actores locales en la consolidación de la dinámica de cambio en favor de la cohesión social y la promoción de un desarrollo local integrado y sostenible a nivel local, nacional y mundial nivel. El primer panel se centrará en las contribuciones de los diferentes actores territoriales y las organizaciones de la sociedad civil para promover la cohesión social. Después de analizar las oportunidades relacionadas con el fortalecimiento del diálogo entre los actores territoriales, el debate se centrará en la importancia del diálogo entre los actores de los diferentes territorios comprometidos a trabajar juntos para la promoción del desarrollo humano sostenible.

Para obtener más información, pueden encontrar en adjunto la nota de concepto del evento y visitar el sitio web oficial del Forum:Foro Social Mundial


Adresse : 41 bis, Avenue Louis Braille 1003 Cité El Khadra Tunis

Téléphone : (216) 31 379 110 Télécopie : (216) 71 900 668 Email : contact@onu-tn.org

Système des Nations Unies en Tunisie © 2014 - 2017 | Crédits photos : Nations Unies Tunisie