Agences des nations unies en Tunisie

UNESCO
ONUDC
PAM
HCDH
FAO
IOM
UNAIDS
UNDP
UNFPA
HCR
CINU
UNICEF
ONUDI
UNWOMEN
UNOPS
BM
OMS

Agences non résidentes

OIT

Secretary-General's message on International Day of Happiness - 20 March 2015

Date de publication : 2015-03-19

THE SECRETARY-GENERAL

--

MESSAGE ON INTERNATIONAL DAY OF HAPPINESS

20 March 2015

I wish everyone around the world a very happy International Day of Happiness!
The pursuit of happiness is serious business.

Happiness for the entire human family is one of the main goals of the United Nations.

Peace, prosperity, lives of dignity for all – this is what we seek.

We want all men, women and children to enjoy all their human rights.

We want all countries to know the pleasure of peace.

We want people and planet alike to be blessed with sustainable development, and to be spared the catastrophic impacts of climate change.

Let us give thanks for what makes us happy.

And let us dedicate our efforts to filling our world with happiness.

Thank you.



LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL

MESSAGE PUBLIÉ À L'OCCASION DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE DU BONHEUR

20 mars 2015

À l'occasion de la journée internationale qui y est consacrée, je souhaite beaucoup de bonheur à tous les habitants de notre planète!

Ne nous y trompons pas, la recherche du bonheur est une affaire sérieuse, et le bonheur de l'humanité tout entière constitue un des principaux objectifs de l'ONU.

La paix, la prospérité, une vie digne pour tous : voilà ce que nous visons. Nous voulons que chaque homme, femme ou enfant jouisse de tous ses droits fondamentaux. Que tous les pays connaissent les joies de la paix. Qu'aussi bien les populations que notre planète bénéficient du développement durable, sans avoir à affronter les effets catastrophiques des changements climatiques.

Soyons reconnaissants de ce qui nous rend heureux, et employons-nous à remplir le monde de bonheur.

Je vous remercie.


رسالة الأمين العام

بمناسبة اليوم الدولي للسعادة

٢0 آذار/مارس ٢٠١٥

أتمنى لكل فرد في جميع أنحاء العالم يوما سعيدا جدا في اليوم الدولي للسعادة!

إن السعي لتحقيق السعادة عمل جاد.

فتحقيق السعادة للأسرة البشرية بأسرها يعد أحد أهداف الأمم المتحدة الرئيسية.

وتوفير السلام والازدهار والحياة الكريمة للجميع هو ما نسعى إليه.

إننا نريد أن يتمتع جميع الرجال والنساء والأطفال بحقوقهم الإنسانية كافة.

إننا نريد أن تعرف جميع البلدان بهجة السلام.

إننا نريد أن تُظلِّل الناس والكوكب معا نعمة التنمية المستدامة، وأن يكونا في مأمن من الآثار الكارثية لتغير المناخ.

فلنعرب عن شكرنا لما يجعلنا سعداء.

ولنكرس جهودنا لملء عالمنا بالسعادة.

شكرا.

Adresse : 41 bis, Avenue Louis Braille 1003 Cité El Khadra Tunis

Téléphone : (216) 31 379 110 Télécopie : (216) 71 900 668 Email : contact@onu-tn.org

Système des Nations Unies en Tunisie © 2014 - 2017 | Crédits photos : Nations Unies Tunisie