Agences des nations unies en Tunisie

UNESCO
ONUDC
PAM
HCDH
FAO
IOM
UNAIDS
UNDP
UNFPA
HCR
CINU
UNICEF
ONUDI
UNWOMEN
UNOPS
BM
OMS

Agences non résidentes

OIT

Alerte courriel - Janvier 2017 - L'ONU en action - Série télévisée

Date de publication : 13-01-2017
NMD-Partnerships
Alerte courriel - Janvier 2017 - L'ONU en action - Série télévisée

Nous sommes heureux de vous fournir les programmes de "L'ONU en action" de ce mois. Les liens pour les fichiers Quicktime H.264 .MOV sont ci-dessous (y compris les liens pour les fichiers de son pour chaque programme), suivis par les instructions pour le téléchargement des scripts et résumés.


Inde: les fermiers augmentent leur production de coton  
(Programme #1533; TRT 4'39")

1530.jpg

Une nouvelle initiative visant à réduire les coûts et à améliorer les rendements du coton dans l'État du Maharashtra aide certains des agriculteurs les plus vulnérables du pays – même les agriculteurs qui dépendent de la récolte pour leur survie - avec quelques mesures simples dans le cadre d'un projet parrainé par le FIDA.

HD Full Mix
HD Split Track
Audio Nats/Bites

MINUSMA: promouvoir le développement au Mali  
(Programme #1534; TRT 4'55")

1531.jpg

Créée par le Conseil de sécurité des Nations unies en 2013, la MINUSMA - la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali - soutient le processus politique et aide à stabiliser le pays. Près de 12 000 casques bleus de plus de 50 pays, sont déployés à la MINUSMA. Ils font face à des menaces constantes de factions militaires et de groupes terroristes, faisant de la MINUSMA l'une des missions de maintien de la paix la plus dangereuse en ce moment. Mais même au milieu de la tourmente, la MINUSMA soutient des projets de base qui favorisent au développement économique et social dans les communautés à travers le pays.

HD Full Mix
HD Split Track
Audio Nats/Bites

Argentine: pays des vins de Malbec (Programme #1535; TRT 5'38")

1532.jpg

Célèbre pour ses vins de Malbec, l'Argentine apporte divers mélanges aux tables du monde entier. Mais le changement climatique menace la durabilité de l'industrie viticole obligeant les vignerons à adapter leurs techniques de production pour atténuer les effets du changement climatique sur les vins de Malbec dans la province de Mendoza.

HD Full Mix
HD Split Track
Audio Nats/Bites

Pour télécharger les scripts et les résumés, veuillez :

  1. Cliquer ce lien-ci pour accéder le serveur Dropbox
  2. S'identifier si vous préférez; si non, cliquer sur le lien "No thanks, continue to view".
  3. Quand vous êtes dans la répertoire des fichiers, on peut
    • télécharger tous les scripts et résumés à la fois (le format ZIP), ou
    • choisir et télécharger chaque script et résumé requis, un par un.

 

CONCERNANT LES AUTRES VERSIONS LINGUISTIQUES

Les diffuseurs qui veulent recevoir les autres versions linguistiques (anglais, arabe, chinois, espagnol ou russe), merci de répondre à ce message en précisant les langues et les numéros des programmes requis.

 

CONCERNANT LES EXTRAITS SONORES

Toutes les extraits sonores non-français inclus dans le mix complet HD sont maintenant sous-titrées, et pas doublés. La version avec la piste divisée et la version internationale sont fournies sans sous-titres.

L'ensemble de tous nos programmes sont disponibles sur http://www.unmultimedia.org/(en anglais).

Très cordialement,

United Nation: Sharing the World's Stories
L'Unité des partenariats
La Division de l'information et des médias
Le Département de l'information
L'Organisation des Nations Unies, New York
http://www.unmultimedia.org/

Adresse : 41 bis, Avenue Louis Braille 1003 Cité El Khadra Tunis

Téléphone : (216) 31 379 110 Télécopie : (216) 71 900 668 Email : contact@onu-tn.org

Système des Nations Unies en Tunisie © 2014 - 2017 | Crédits photos : Nations Unies Tunisie