Agences des nations unies en Tunisie

UNESCO
ONUDC
PAM
HCDH
FAO
IOM
UNAIDS
UNDP
UNFPA
HCR
CINU
UNICEF
ONUDI
UNWOMEN
UNOPS
BM
OMS

Agences non résidentes

OIT

Alerte courriel - 2017 - L'ONU en action - #1554-1556 - Série télévisée

Date de publication : 26-09-2017

NMD-Partnerships
Alerte courriel - 2017 - L'ONU en action - #1554-1556 - Série télévisée

NOUVEAU! Le programme L'ONU en action lance un nouveau look!

Nous sommes heureux de vous fournir les programmes de "L'ONU en action" de ce mois. Les liens pour les fichiers Quicktime H.264 .MOV sont ci-dessous (y compris les liens pour les fichiers de son pour chaque programme), suivis par les instructions pour le téléchargement des scripts et résumés.


Aïnous: des communautés autochtones au Japon
(Programme #1554; TRT 5'10")

1530.jpg

Les politiques d'assimilation mises en place par le gouvernement au 19ème siècle ont amené les Aïnous, peuple autochtone du Japon à être considérés comme un groupe ethnique en disparition. Aujourd'hui, des efforts ont été faits pour conserver la riche culture et la langue des Aïnous, y compris leurs rituels traditionnels, la danse et la musique.

HD Full Mix
HD Split Track
Audio Nats/Bites

Mapuche: Sauver la langue Indigène  (Programme #1555; TRT 3'30")

1531.jpg

Au Chili, le plus large groupe indigène du pays, les Mapuches, risquent de perdre plus que la parole si leur langue disparaît. Comme les autres groupes indigène du monde entier, ils se battent afin de préserver leur existence même.

HD Full Mix
HD Split Track
Audio Nats/Bites

INDONESIE: Zero dechets(Programme #1556; TRT 3'10")

1532.jpg

Dans le but de réduire le gaspillage alimentaire, le Fonds international de développement agricole (FIDA) et le Gouvernement indonésien se sont réunis pour soutenir les communautés côtières en rendant leur industrie de la pêche plus bénéfique, non seulement pour leur population.

HD Full Mix
HD Split Track
Audio Nats/Bites

Pour télécharger les scripts et les résumés, veuillez :

  1. Cliquer ce lien-ci pour accéder le serveur Dropbox
  2. S'identifier si vous préférez; si non, cliquer sur le lien "No thanks, continue to view".
  3. Quand vous êtes dans la répertoire des fichiers, on peut
    • télécharger tous les scripts et résumés à la fois (le format ZIP), ou
    • choisir et télécharger chaque script et résumé requis, un par un.

 

NOUVEAU! OUTILS DE PROMOTION EN LIGNE ET SUR LES MEDIAS SOCIAUX

Afin de faciliter la promotion du programme « L'ONU en action » en ligne et sur vos comptes de médias sociaux, nous fournissons sur la plateforme Trello des ressources pour votre utilisation, y compris des bandes-annonces et des exemples de messages pour les médias sociaux. Comme toujours, n'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou des préoccupations. Nous apprécions les commentaires que vous pourriez avoir au sujet de ce nouveau service et si cela vous est utile.


CONCERNANT LES AUTRES VERSIONS LINGUISTIQUES

Les diffuseurs qui veulent recevoir les autres versions linguistiques (anglais, arabe, chinois, espagnol ou russe), merci de répondre à ce message en précisant les langues et les numéros des programmes requis.

 

CONCERNANT LES EXTRAITS SONORES

Toutes les extraits sonores non-français inclus dans le mix complet HD sont maintenant sous-titrées, et pas doublés. La version avec la piste divisée et la version internationale sont fournies sans sous-titres.

L'ensemble de tous nos programmes sont disponibles sur http://www.unmultimedia.org/(en anglais).

Très cordialement,

United Nation: Sharing the World's Stories
L'Unité des partenariats
La Division de l'information et des médias
Le Département de l'information
L'Organisation des Nations Unies, New York
http://www.unmultimedia.org/

Adresse : 41 bis, Avenue Louis Braille 1003 Cité El Khadra Tunis

Téléphone : (216) 31 379 110 Télécopie : (216) 71 900 668 Email : contact@onu-tn.org

Système des Nations Unies en Tunisie © 2014 - 2017 | Crédits photos : Nations Unies Tunisie