Agences des nations unies en Tunisie

UNESCO
ONUDC
PAM
HCDH
FAO
IOM
UNAIDS
UNDP
UNFPA
HCR
CINU
UNICEF
ONUDI
UNWOMEN
UNOPS
BM
OMS

Agences non résidentes

OIT

Alerte courriel - 2017 - L'ONU en action - #1557-1559 - Série télévisée

Date de publication : 07-10-2017
NMD-Partnerships
Alerte courriel - 2017 - L'ONU en action - #1557-1559 - Série télévisée

NOUVEAU! Le programme L'ONU en action lance un nouveau look!

Nous sommes heureux de vous fournir les programmes de "L'ONU en action" de ce mois. Les liens pour les fichiers Quicktime H.264 .MOV sont ci-dessous (y compris les liens pour les fichiers de son pour chaque programme), suivis par les instructions pour le téléchargement des scripts et résumés.


Réfugiés au Japon (Programme #1557; TRT 4'37")

1530.jpg

Des milliers de personnes ont demandé l'asile au Japon, 28 d'entres elles ont obtenu le statut de réfugié en 2018. 97 autres personnes, bien qu'elles n'aient pas le statut de réfugié, ont obtenu le droit de rester au Japon pour raisons humanitaires. D'avantage d'efforts sont faits pour intégrer les réfugiés dans la société japonaise en partenariat avec l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR.)

HD Full Mix
HD Split Track
Audio Nats/Bites

Déminage en Somalie  (Programme #1558; TRT 3'30")

1531.jpg

Des années de conflit armé en Somalie ont entraîné une forte pollution par les mines et les restes explosifs de guerre, la prolifération d'armes légères et de petit calibre ainsi qu'une hausse constante dans l'utilisation d'engins explosifs improvisés. Le service de la lutte antimines (SLAM), avec des fonds du Japon garantis un support à des millions de personnes en Somalie pour atténuer les risques des mines et des TCSP. (Vidéo du SLAM. Producteur: Alex Pritz)

HD Full Mix
HD Split Track
Audio Nats/Bites

Pandas Ambassadeurs du PNUD pour les ODDs(Programme #1559; TRT 3'30")

1532.jpg

Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a lancé une nouvelle méthode pour promouvoir les objectifs de développement durable. (ODDs). Ils ont désigné deux bébés pandas comme les premiers ambassadeurs du monde animal pour les ODDs. 17 gagnants des Champions Pandas pour les ODDs qui militent pour les objectifs à travers du monde ont été annoncé depuis. (Images du PNUD)

HD Full Mix
HD Split Track
Audio Nats/Bites

Pour télécharger les scripts et les résumés, veuillez :

  1. Cliquer ce lien-ci pour accéder le serveur Dropbox
  2. S'identifier si vous préférez; si non, cliquer sur le lien "No thanks, continue to view".
  3. Quand vous êtes dans la répertoire des fichiers, on peut
    • télécharger tous les scripts et résumés à la fois (le format ZIP), ou
    • choisir et télécharger chaque script et résumé requis, un par un.

 


CONCERNANT LES AUTRES VERSIONS LINGUISTIQUES

Les diffuseurs qui veulent recevoir les autres versions linguistiques (anglais, arabe, chinois, espagnol ou russe), merci de répondre à ce message en précisant les langues et les numéros des programmes requis.

 

CONCERNANT LES EXTRAITS SONORES

Toutes les extraits sonores non-français inclus dans le mix complet HD sont maintenant sous-titrées, et pas doublés. La version avec la piste divisée et la version internationale sont fournies sans sous-titres.

L'ensemble de tous nos programmes sont disponibles sur videos.un.org.

Très cordialement,

United Nation: Sharing the World's Stories
L'Unité des partenariats
La Division de l'information et des médias
Le Département de l'information
L'Organisation des Nations Unies, New York
un.org/media

Adresse : 41 bis, Avenue Louis Braille 1003 Cité El Khadra Tunis

Téléphone : (216) 31 379 110 Télécopie : (216) 71 900 668 Email : contact@onu-tn.org

Système des Nations Unies en Tunisie © 2014 - 2017 | Crédits photos : Nations Unies Tunisie