Agences des nations unies en Tunisie

UNESCO
ONUDC
PAM
HCDH
FAO
IOM
UNAIDS
UNDP
UNFPA
HCR
CINU
UNICEF
ONUDI
UNWOMEN
UNOPS
BM
OMS

Agences non résidentes

OIT

UN in Action TV Series - Programme Alert - 2017 - #1557-1559 - Arabic

Date de publication : 01-11-2017
NMD-Partnerships
UN in Action TV Series - Programme Alert - 2017 - #1557-1559 - Arabic

We are pleased to bring you this month's UN in Action programmes. Links to download Quicktime H.264 .MOV files are below (including separate links for clean audio (nats/bites) of each programme), followed by instructions on how to download the scripts and synopses.


AINU: Indigenous Peoples in JapanRefugees in Japan
 (Programme #1557; TRT 4'37")

1530.jpg

Out of thousands of people who sought asylum in Japan, 28 people were granted refugee status in 2016. A further 97 people, though not recognized as refugees, were approved to stay in Japan on humanitarian grounds. More efforts are being made to integrate refugees into Japanese society in partnership with UN Refugee Agency (UNHCR).

HD Full Mix
HD Split Track
Audio Nats/Bites

Demining and Bomb Disposal in Somalia (Programme #1558; TRT 3'30")

1531.jpg

Years of armed conflict in Somalia has resulted in its land being contaminated by death traps on the ground, such as unexploded ordnance and other life threatening devices. The United Nations Mine Action Service (UNMAS), with funding from the Japanese Government, is assisting the Somali people in reducing these menaces of war. (Video courtesy of UNMAS)

HD Full Mix
HD Split Track
Audio Nats/Bites

UNDP Panda Ambassadors for SDGs (Programme #1559; TRT 3'33")

1532.jpg

The United Nations Development Programme (UNDP) has established a new method on spreading the word about the Sustainable Development Goals (SDGs.) They designated two panda cubs as the first-ever animal ambassadors for the SDGs. 17 winners from around the globe have since been announced as champions for their efforts in raising awareness on the goals. (Footage courtesy of UNDP)

HD Full Mix
HD Split Track
Audio Nats/Bites

 

TO DOWNLOAD SCRIPTS:

  1. Click this link to access the Dropbox folder
  2. Login to your Dropbox account or select "No thanks, continue to view".
  3. Once in the folder with the scripts, you may either
    • Download all of the scripts and synopses at once in a single ZIP file, OR
    • Select each of the scripts and synopses required and download one by one.

 

NOTE REGARDING NON-ENGLISH VERSIONS:

For those broadcasters who also wish to receive non-English language versions (Chinese, English, French, Russian and/or Spanish), please reply to this email and specify which language(s) and which programme number(s) are desired.

 

NOTE REGARDING SOUND BITES:

As part of UNTV's effort to shift to industry operational standards, all non-language sound bites included in the HD full language mix are now subtitled rather than voiced. The split track and international versions are provided without subtitles.

Previous programmes may be viewed at videos.un.org.

Best regards,

United Nation: Sharing the World's Stories
Partnerships Unit 
News and Media Division 
Department of Public Information
United Nations, New York
un.org/media

Adresse : 41 bis, Avenue Louis Braille 1003 Cité El Khadra Tunis

Téléphone : (216) 31 379 110 Télécopie : (216) 71 900 668 Email : contact@onu-tn.org

Système des Nations Unies en Tunisie © 2014 - 2017 | Crédits photos : Nations Unies Tunisie