Déclaration du Coordonnateur Résident du Système des Nations Unies Diego Zorrilla sur la justice transitionnelle en Tunisie

Date de publication : 2018-03-23

Tunis, le 23 mars 2018

Le Coordonnateur Résident du Système des Nations Unies en Tunisie félicite les tunisiens et tunisiennes pour toutes les avancées réalisées dans le processus de justice transitionnelle depuis l'adoption par l'Assemblée Nationale Constituante le 24 décembre 2013 de la loi n°53-2013 relative à l'instauration et à l'organisation de la justice transitionnelle en Tunisie.

A travers cette loi, l'ensemble de la nation a reconnu que la justice transitionnelle est une démarche importante pour la transition démocratique en Tunisie et la consolidation de l'Etat de droit.  Ce processus assure la reconnaissance des droits des victimes et pose les bases pour une réconciliation nationale. 

Les Nations Unies accompagnent la mise en œuvre de ce processus de justice transitionnelle conformément aux normes et standards internationaux.  Un projet de soutien à la justice transitionnelle a été mis en place en 2014 et a pu accompagner les étapes importantes franchies par cet effort national.

Depuis 2014, la Tunisie a réalisé des avancées dans la recherche et la révélation de la vérité à travers notamment des auditions privées et publiques, dans l'identification de mesures de réparation et réhabilitation des victimes, dans la lutte contre l'impunité et la détermination de mesures garantissant la non répétition des violations des droits de l'homme.

Les Nations Unies saluent ces progrès et soulignent l'importance de permettre à ce processus d'aboutir à la réalisation de ses objectifs dans les délais nécessaires et dans des conditions propices.  Les Nations Unies s'engagent à continuer à travailler avec la Tunisie pour appuyer la mise en œuvre des recommandations issues du processus de justice transitionnelle.

--------------------------

تصريح للمنسقالمقيم للأمم المتحدةدياغو زوريلا بشأن العدالة الإنتقالية في تونس

تونس في 23 مارس 2018

 

يهنئ المنسق المقيم للأمم المتحدة في تونس جميع التونسيين والتونسيات بشأن التقدم المحرز فيما يتعلق بمسار العدالة الانتقالية وذلك منذ سن القانون عدد 53-2013 المتعلق بإرساء العدالة الإنتقالية وتنظيمها من قبل المجلس الوطني التأسيسي في 24 ديسمبر 2013.

 اعترفت تونس بأسرها من خلال هذا القانون بالعدالة الإنتقالية كتمشّي مهم للانتقال الديمقراطي ولتعزيز دولة القانون. ويضمن هذا المسار الاعتراف بحقوق الضحايا ويرسي الأسس اللازمة لتحقيق المصالحة الوطنية.

 ترافق الأمم المتحدة تونس في تفعيل مسار العدالة الإنتقالية وفق ما تقتضيهالقواعد والمعايير الدولية. وقد تم منذ 2014 وضع برنامج لدعم مسار العدالة الإنتقالية رافق كل المحطات الهامة التيتم اجتيازها بفضل هذا المجهود الوطني.

 لقد أحرزت تونس منذ 2014 تقدما فيما يتعلق بالبحث والكشف عن الحقيقة لاسيما من خلال جلسات الاستماع السرية والعلنية وفي ضبط تدابير جبر ضرر الضحايا وإعادة تأهيلهم وفي مكافحة الإفلات من العقاب وتحديد التدابير التي تضمن عدم تكرار انتهاكات حقوق الإنسان.

تشيد الأمم المتحدة بالتقدم المحرز وتشددعلى أهمية تمكين مسار العدالة الإنتقالية من تحقيق أهدافه في الآجال المناسبة وفي ظل ظروف ملائمة. وتلتزم الأمم المتحدة بمواصلة العمل مع تونس من أجل دعم تنفيذ التوصيات المنبثقة عن مسار العدالة الإنتقالية. 



Agences des nations unies en Tunisie

UNESCO
ONUDC
PAM
HCDH
FAO
IOM
UNAIDS
UNDP
UNFPA
HCR
CINU
UNICEF
ONUDI
UNWOMEN
UNOPS
UN Habitat
BM
OMS
OIT

Adresse : Rue du Lac Windermere, Imm. Le Prestige Business Center Tour A - Les Berges du Lac, Tunis

Téléphone : (+216) 36 011 680 Télécopie : (+216) 71 900 668 Email : nationsuniestunisie@gmail.com

Système des Nations Unies en Tunisie © 2014 - 2021 | Crédits photos : Nations Unies Tunisie