MEDIA ADVISORY - UNHCR Commemorates World Refugee Day 2018 in Tunisia

Date de publication : 2018-06-20

TUNIS – 19 June 2018 – UNHCR will mark World Refugee Day 2018 in Tunisia with a series of activities to celebrate Tunisian people who continue to stand with refugees to create a favorable protection environment for refugees and asylum seekers in the country. The occasion will also be call to strengthen solidarity for refugees by all parts of Tunisian society and highlight how refugees are giving back to their local communities.

The events include:

TUNIS

20 June: The festival "Paint for Peace" at the Arab Institute for Human Rights' Dar Essaida Institute will bring together children from refugees and Tunisian communities to create a joint mural and carry out games and activities around the themes of peace, tolerance and solidarity between 10h00 to 13h00.

23 June: The Tunisian Scouts' Citizenship Day centered on the theme "Stand With Refugees" will aim to mobilize local public support of Tunisian society to stand with refugees on the occasion of World Refugee Day. The street campaign will include workshops, exhibitions and a music concert on Avenue Habib Bourguiba between 16h00 to 21h00.

30 June: The official ceremony for World Refugee Day will take place at Cité de la Culture, as a contribution from Tunisian Ministry of Culture. This event will include a spectacle of solidarity with performances by refugees and Tunisian artists alongside a livelihood awards ceremony to celebrate the success stories of refugees who have given back and become self-reliant through employment and entrepreneurial projects, as well as Tunisian business leaders who contributed and supported refugees.

MEDENINE

23 June: A celebration bringing together children and adults will take place in the Cultural Complex of Medenine to promote and strengthen solidarity between refugee and Tunisian local communities through a series of interactive activities including artistic and drawing competition for kids, and movies. The event will take place between 14h00 to 19h00.

SFAX

24 June: A football tournament alongside with a music and theatrical show will be held at the Tunisian Scouts Centre in Sfax as an expression of solidarity between refugees and Tunisians, on the occasion of World Refugee Day.

All events are organized jointly between UNHCR and its partners: The Tunisian Red Crescent (TRC), the Arab Institute for Human Rights (AIHR), the Adventist Development and Relief Agency (ADRA), the Italian Refugee Council (CIR) and the Tunisian Scouts.

For further information, please contact:

In Tunis: Thu Trang Nguyen, UNHCR, on mobile +21658335119, nguyen@unhcr.org

In Medenine and Sfax: Zeineb Marzouk, UNHCR, on mobile +21658335120, marzoukz@unhcr.org


-------------------------------------

دعوة اعلامية

المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين تُحيي يوم اللاجئ العالمي لسنة 2018 في تونس

تونس – 19 جوان 2018 – تنظم المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين يوم اللاجئ العالمي لسنة 2018 في تونس بسلسلة من الأنشطة تهدف إلى شكر الشعب التونسي الذي يواصل وقوفه بجانب اللاجئين لخلق بيئة حماية ملائمة لهم ولطالبي اللجوء في تونس. وستكون المناسبة أيضاً بمثابة دعوة لتعزيز التضامن مع اللاجئين من قبل المجتمع التونسي، وإلقاء الضوء على المشاركة الايجابية للاجئين في المجتمعات المحلية المضيفة لهم.

تشمل الفعاليات ما يلي:

تونس

20 جوان: مهرجان "الرسم من أجل السلام" الذي سيقام بفضاء دار السيدة التابع للمعهد العربي لحقوق الإنسان، حيث سيلتقي أطفال لاجئين مع أطفال تونسيين بهدف تكوين جدارية مشتركة وممارسة ألعاب وأنشطة حول مواضيع السلام والتسامح والعيش المشترك بين الساعة 10:00 صباحا والساعة 13:00 بعد الزوال.

23 جوان: يهدف "يوم المواطنة" المنظم من قبل الكشافة التونسية والذي يرفع شعار "الوقوف مع اللاجئين" المناشدة إلى الدعم العام للوقوف والتضامن مع اللاجئين بمناسبة يوم اللاجئ العالمي. ستشمل الحملة التي تقام في شارع الحبيب بورقيبة بين الساعة 16:00بعد الزوال و الساعة 21:00 ليلا على ورشات عمل للتعريف بالمفوضية واللاجئين والمفاهيم الخاصة بهذا السياق والتطوع والمشاركة المجتمعية الفعالة والاسعافات الأولية وغيرها من الموضوعات ذات الصلة، كما تتضمن الحملة معارض صغيرة لمنتوجات اللاجئين وحفلة موسيقية وهداية تذكارية للمشاركات المتميزة.

30 جوان: سيعقد الاحتفال الرسمي باليوم العالمي للاجئ في مدينة الثقافة بالعاصمة كمساهمة مشكورة من وزارة الثقافة التونسية.

وسيتضمن هذا الحدث عروضًا عن التضامن مع اللاجئين بالاضافة الى العروض التي سيقدمها اللاجئين والفنانين التونسيين إلى جانب حفل توزيع جوائز خاصة للاحتفال بقصص نجاح اللاجئين الذين تمكنوا من التعويل على ذواتهم من خلال فرص العمل أو تكوين المشاريع الصغيرة، والاحتفال برواد الأعمال التونسيين لاستجابتهم في تقديم المساعدة للاجئين.

مدنين

23 جوان: سيقام مهرجان يجمع بين الأطفال والكبار في المجمع الثقافي بمدنين لتعزيز وتقوية التضامن بين المجتمعات المحلية التونسية واللاجئين من خلال سلسلة من الأنشطة التفاعلية بما في ذلك مسابقة فنية ورسم للأطفال وعروض أفلام. يعقد هذا الحدث بين الساعة 14:00 بعد الزوال و19:00 ليلا.

صفاقس

24 جوان: ستقام بطولة لكرة القدم جنبا إلى جنب مع عرض موسيقيومسرحي في مركز الكشافة التونسية بصفاقس تعبيراً عنالتضامن المشترك بين اللاجئين والمجتمع التونسي بمناسبة يوم اللاجئ العالمي.

تقوم المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وشركائها: الهلال الأحمر التونسي، المعهد العربي لحقوق الإنسان، وكالة التنمية والاغاثة الأدفنتستية، المجلس الإيطالي للاجئين والكشافة التونسية، بتنظيم جميع هذه الفعاليات سوياً

لمزيد من المعلومات ، يرجى الاتصال ب:

في تونس: تي ترانغ نيغان ،المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، على الهاتف المحمول 21658335119+ ،

nguyen@unhcr.org

في مدنين وصفاقس: زينب مرزوق ،المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، على الهاتف المحمول 21658335120 +،

marzoukz@unhcr.org


Agences des nations unies en Tunisie

UNESCO
ONUDC
PAM
HCDH
FAO
IOM
UNAIDS
UNDP
UNFPA
HCR
CINU
UNICEF
ONUDI
UNWOMEN
UNOPS
UN Habitat
BM
OMS
OIT

Adresse : Rue du Lac Windermere, Imm. Le Prestige Business Center Tour A - Les Berges du Lac, Tunis

Téléphone : (+216) 36 011 680 Télécopie : (+216) 71 900 668 Email : nationsuniestunisie@gmail.com

Système des Nations Unies en Tunisie © 2014 - 2021 | Crédits photos : Nations Unies Tunisie