Message de la Directrice générale, Audrey Azoulay

Date de publication : 2018-09-17

Pour la première fois, le siège de l'UNESCO a ouvert ses portes durant tout le week-end à l'occasion des Journées européennes du Patrimoine. Parce que la meilleure façon de préserver le patrimoine, c'est de le faire vivre, de le rendre accessible à tous, et de le transmettre aux nouvelles générations, il paraissait naturel que cette Maison du Patrimoine mondial puisse faire partager son propre patrimoine en lui-même exceptionnel et en même temps faire mieux connaître nos missions.

11500 visiteurs ont visité le siège de l'Organisation, ce qui fait de cette première édition un succès. Ils ont pu découvrir le bâtiment du siège avec son style architectural unique à Paris, résultat d'un dialogue entre trois architectes: le français Bernard Zehrfuss, l'américain Marcel Breuer, et l'italien Pier Luigi Nervi. Ils ont notamment eu accès au Hall Ségur, aux jardins, à la salle I ou encore au bureau du Directeur général.

Ils ont également eu accès à une partie de la collection de plus de 500 œuvres d'art d'artistes du monde entier, régulièrement enrichie de dons des Etats membres de l'Organisation: une partie de ce trésor culturel unique a ainsi été présentée et expliquée au public venu très nombreux: la spirale de Calder, l'homme qui marche de Giacometti dans le Hall Ségur ou encore la Chute d'Icare de Picasso.

Aussi, cette ouverture exceptionnelle a également été une opportunité pour l'Organisation de souligner toute la modernité du patrimoine. Une vingtaine de projets et start up -le Heritage Lab- proposaient au public de découvrir les innovations technologiques  et digitales  au service de la préservation et de la valorisation du patrimoine. C'est par exemple à l'aide de drones que peuvent être reconstitués les plans en 3D de sites exceptionnels comme celui de Mossoul. C'est également dans ce contexte que l'UNESCO a lancé, avec le soutien de l'Union européenne et en collaboration avec National Geographic, la première plateforme en ligne sur les itinéraires du Patrimoine mondial en Europe pour promouvoir le tourisme durable.

Tout cela n'aurait pas été possible sans le soutien de nos partenaires, notamment la Société générale, le New York Times et les start up du Heritage Lab. 

Surtout, tout cela n'aurait été possible sans vous !

Je tiens à vous remercier très chaleureusement pour votre mobilisation tout au long du week-end, pour la fierté partagée par les agents de notre Organisation, les représentations permanentes ainsi que nos partenaires. Merci également à tous les volontaires, à tout le personnel de restauration, de sécurité et d'entretien, qui se sont mobilisés pour que ces journées soient un succès.

Ces journées du patrimoine viennent clore une semaine intense pour notre Organisation à Paris avec la réunion internationale autour de l'initiative « Faire revivre l'esprit de Mossoul », le premier Forum des partenaires de l'UNESCO et la réunion des directeurs et chefs de bureau de l'UNESCO dans le monde entier.

Je vous remercie à nouveau pour votre engagement remarquable : cette belle rentrée montre que nous pouvons maintenir et renforcer l'élan pour une ambition renouvelée de l'UNESCO.

Audrey Azoulay 

--------------------------------------------------



For the first time, UNESCO headquarters opened its doors over the weekend for the European Heritage Days. As the best way to preserve the heritage is to make it come alive, to make it accessible to all, and to pass it on to new generations, it seemed natural that this house of World Heritage would share its own exceptional heritage, and at the same time make our mission better known.

With 11,500 visitors visiting the Organization's headquarters, this first edition was a success. They discovered the headquarters building whose architectural style is unique in Paris, the result of a dialogue between three architects: the Frenchman Bernard Zehrfuss, the American Marcel Breuer, and the Italian Pier Luigi Nervi. Specifically, they had access to the Segur Hall, the gardens, Room I and the Director-General's office.

They also had access to part of the collection of more than 500 works of art by artists from around the world, regularly enriched by donations from the Organization's Member States. Part of this unique cultural treasure was presented and explained to the public, including Calder's Spirale, Giacometti's The Walking Man in Hall Segur and The Fall of Icarus by Picasso.

This exceptional opening was also an opportunity for the Organization to highlight the modernity of heritage. Around twenty projects and startups - the Heritage Lab - gave the public the opportunity to discover technological and digital innovations for the preservation and promotion of heritage. For example, using drones that can reconstruct 3D plans of exceptional sites such as Mosul. It is also in this context that UNESCO, with the support of the European Union and in collaboration with National Geographic, launched the first online platform on World Heritage routes in Europe to promote sustainable tourism.

Above all, all this would not have been possible without you!

I would like to thank you very warmly for your mobilization throughout the weekend, for the pride shared by the staff of our Organization, the Permanent Delegations and our partners. I wish to warmly thank all volunteers, restaurant, security and maintenance staff, whose commitment made these days such a success.

These Heritage Days concluded an intense week for our Organization in Paris with the international meeting on the "Revive the Spirit of Mosul" initiative, the first UNESCO Partners' Forum and the meeting of Directors and Heads of UNESCO offices worldwide.

I thank you once again for your remarkable commitment: this great start after the summer break shows that we can maintain and reinforce the momentum for renewing UNESCO's ambitions.

Audrey Azoulay

Agences des nations unies en Tunisie

UNESCO
ONUDC
PAM
HCDH
FAO
IOM
UNAIDS
UNDP
UNFPA
HCR
CINU
UNICEF
ONUDI
UNWOMEN
UNOPS
UN Habitat
BM
OMS
OIT

Adresse : Rue du Lac Windermere, Imm. Le Prestige Business Center Tour A - Les Berges du Lac, Tunis

Téléphone : (+216) 36 011 680 Télécopie : (+216) 71 900 668 Email : nationsuniestunisie@gmail.com

Système des Nations Unies en Tunisie © 2014 - 2021 | Crédits photos : Nations Unies Tunisie