M. Diego Zorrilla nommé Coordonnateur résident des Nations Unies en Tunisie

Date de publication : 2019-02-04

 


Tunis, 4 février 2019
– Le Secrétaire général des Nations Unies a nommé M. Diego Zorrilla Coordonnateur résident des Nations Unies en Tunisie. Cette nomination, qui intervient dans le cadre de la réforme globale du Système d'appui au développement des Nations Unies et qui prend effet à partir du 1er janvier 2019, a été accueillie favorablement par S.E. M. le Président de la République Tunisienne.

Après avoir cumulé, du 1e janvier 2017 au 31 décembre 2018, les fonctions de Représentant résident du PNUD en Tunisie et de Coordonnateur résident, M. Zorrilla se concentrera désormais sur ses nouvelles fonctions de Coordonnateur du système* des Nations Unies dans son ensemble. Il sera également le Représentant du Secrétaire général António Guterres en Tunisie.

En confiant un mandat de coordination indépendant, impartial, autonome et axé sur le développement durable au Coordonnateur résident, la réforme consacrée par la résolution 72/279 de l'Assemblée générale de l'ONU (en date du 31 mai 2018) vise à rendre le système de développement des Nations Unies plus transparent, plus redevable et mieux coordonné.

Suite à l'acceptation de sa nomination par le Président de la République tunisienne, M. Zorrilla s'est dit très reconnaissant de la confiance manifestée à son égard, tant par le Secrétaire général des Nations Unies, dont il devient le représentant en Tunisie, que par les autorités tunisiennes. M. Zorrilla a notamment signifié son engagement à diriger l'équipe des Nations Unies en Tunisie pour continuer à améliorer l'efficience, l'efficacité et la coordination de cette équipe, qui est un partenaire clé de la Tunisie et de ses amis dans les transitions politiques, sociales et économiques en cours. «Notre agenda est de continuer à appuyer la Tunisie dans la mise en œuvre du programme de développement durable à l'horizon 2030, conformément aux principes de la direction et de l'appropriation nationales», a-t-il déclaré.

Un nouveau Représentant résident du PNUD en Tunisie sera nommé prochainement, et jusqu'à ce moment M. El Kébir Alaoui, Représentant résident adjoint, assume ces fonctions de façon intérimaire.

------------------------------------

تعيين السيد دياغو زوريلا منسقاً مقيمًا للأمم المتحدة بتونس

تونس، 4 فيفري 2019 – عين الأمين العام للأمم المتحدة السيد دياغو زوريلا منسقاً مقيماً للأمم المتحدة في تونس. وقد تم قبول هذا التعيين من لدن رئيس الجمهورية التونسية. ويندرج هذا التعيين الذي دخل حيز التنفيذ بداية من 1 جانفي 2019 في إطار إصلاح منظومة الأمم المتحدة للتنمية في العالم.

وتجدر الإشارة أن السيد دياغو زوريلا كان قد جمع منذ غرة جانفي 2017 إلى غاية 31 ديسمبر 2018 بين وظيفتين، إذ كان الممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ((PNUDوالمنسق المقيم لمنظومة الأمم المتحدة في تونس. وإثر هذا التعيين، سيركز السيد زوريلا على دوره الجديد كمنسق لمنظومة الأمم المتحدة بمختلف مكوناتها*. وسيكون السيد زوريلا أيضا ممثل الأمين العام أنطونيو غوتيريش في تونس.

ومن خلال تكليف المنسق المقيم بولاية مستقلة وحيادية أولويتها التنمية المستدامة، تسعى عملية الإصلاح المنصوص عليها في قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 72/279 بتاريخ 31 ماي 2018 إلى إضفاء شفافية أكبر على منظومة الأمم المتحدة الإنمائية وجعلها أكثر خضوعاً للمساءلة وأفضل تنسيقاً.

وإثر قبول رئيس الجمهورية التونسية لتعيينه، أعرب السيد زوريلا عن امتنانه للثقة التي أولاها له كل من الأمين العام للأمم المتحدة والسلطات التونسية. كما أكد على التزامه بقيادة فريق الأمم المتحدة بصفته شريكا رئيسيا لتونس وأصدقائها في التحولات السياسية والاجتماعية والاقتصادية الحالية وذلك من أجل مواصلة تحسين كفاءته ونجاعته والتنسيق بين أعضائه. كما صرح السيد زوريلا أن "جدول أعمال فريق الأمم المتحدة يتمثل في مواصلة دعم تونس في تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وفقا لمبدأي القيادة والتملك الوطنيين".

وسيتم قريباً تعيين الممثل المقيم الجديد لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تونس. وحتى ذلك الحين، يشغل السيد الكبير العلوي خطة نائب الممثل المقيم.


Agences des nations unies en Tunisie

UNESCO
ONUDC
PAM
HCDH
FAO
IOM
UNAIDS
UNDP
UNFPA
HCR
CINU
UNICEF
ONUDI
UNWOMEN
UNOPS
UN Habitat
BM
OMS
OIT

Adresse : Rue du Lac Windermere, Imm. Le Prestige Business Center Tour A - Les Berges du Lac, Tunis

Téléphone : (+216) 36 011 680 Télécopie : (+216) 71 900 668 Email : nationsuniestunisie@gmail.com

Système des Nations Unies en Tunisie © 2014 - 2021 | Crédits photos : Nations Unies Tunisie