L'OIM TRES PREOCCUPEE PAR LE NAUFRAGE TRAGIQUE D'UN BATEAU DE MIGRANTS AU LARGE DE KERKENNAH

Date de publication : 04-06-2018

68 rescapés, plus d'une centaine entre morts et disparus au large de Kerkennah- Sfax, c'est le bilan provisoire de la nuit du Samedi 2 au Dimanche 3 Juin 2018 où environ 180 migrants ont entrepris une traversée incertaine vers les côtes européennes à bord d'une embarcation fragile et surchargée.

D'après Lorena Lando, chef mission de l'OIM, organisme des Nations unies chargé des migrations en Tunisie, parmi les 60 victimes transféréesvers le service de la médecine légale à l'hôpital Habib Bourguiba de Sfax, 48 sont tunisiennes, dont 24 identifiées à cette heure, alors que 12 sont non-tunisiennes (6 femmes et 6 hommes); les identifications sont en cours. Les 68 survivants comptent, de leur côté, 60 Tunisiens, 2 Marocains, 1 Libyen, 1 Malien, 1 Camerounais et 3 Ivoiriens (dont 2 femmes).

Les migrants auraient payé un montant de 2000 à 3000 Dinars tunisiens pour la traversée. Le bateau de pêche qui les transportait aurait quitté les cotes de Kerkennah le samedi 02 Juin en début de soirée, et s'est retrouvé en difficulté 2h après. C'est vers 22h45 que les unités maritimes de l'Armée Tunisienne et de la Garde Nationale ont répondu l'appel au secours, à 5 miles des cotes de Kerkennah.

"Il n'y a pas de mots pour décrire ce drame", a commenté Lorena Lando,"Derrière ces chiffres, des hommes, des femmes et des enfants ont perdu la vie en poursuivant un rêve incertain. Nos pensées vont aux familles et proches des migrants décédés. Nous leur présentons nos sincères condoléances et leur assurons notre solidarité la plus absolue".

Après le sauvetage, l'équipe de l'OIM à Sfax a été mobilisée sur place pour fournir de l'assistance d'urgence, effectuer les entretiens d'évaluation des besoins et fournir un soutien psychologique auprès des rescapés, en étroite collaboration avec la cellule de crise déployée par le Ministère de la Santé et le Croissant Rouge Tunisien, les autorités locales et les différents partenaires impliqués.

Les opérations de recherche et de sauvetage menées par les unités de la garde nationale et de la marine nationale, avec la participation d'un avion militaire et de plongeurs de l'armée nationale et de la protection civile, se poursuivent, dans l'espoir de trouver des survivants et repêcher les corps des victimes. «L'OIM continue de recueillir des informations sur la tragédie et d'évaluer comment soutenir les rescapés.», a ajouté Lorena Lando.

Cette tragédie survient alors que l'OIM recense 1910 migrants tunisiens arrivés en Italie entre le 1er janvier et le 30 Avril 2018, dont 39 femmes et 307 mineurs – 293 non accompagnés. Ils étaient 231 pour la même période en 2017.

L'OIM qui appelle à adopter une approche basée sur le dialogue et la coopération en vue d'apporter une meilleure réponse aux défis migratoires et à protéger tous les migrants indépendamment de leur statut juridique, préconise notamment d'intensifier les activités de sensibilisations menées, notamment les campagnes d'information ciblées autour les risques du projet migratoire irrégulier et la promotion des alternatives légales pour que la migration soit un choix éclairé et non une nécessité absolue.

------------------------------ ------------------------------ ------------------------------ -

IOM-UN MIGRATION VERY CONCERNED BY THE TRAGIC SINKING OF A MIGRANTS' BOAT OFF KERKENNAH

68 survivors, more than a hundred dead and missing migrants off Kerkennah-Sfax, this is the provisional record of the night of Saturday to Sunday, June 3, 2018 where about 180 migrants undertook an uncertain crossing to the European coasts on a fragile and overloaded craft.

According to Lorena Lando, chief mission of the IOM, UN migration agency, in Tunisia, among the 60 victims transferred to the forensic department at Habib Bourguiba hospital in Sfax, 48 are Tunisians, of whom 24 have already identified, while 12 are non-Tunisian (6 women and 6 men); the identifications are in progress. The 68 survivors include 60 Tunisians, 2 Moroccans, 1 Libyan, 1 Malian, 1 Cameroonian and 3 Ivorians (including 2 women).

The migrants reportedly paid 2,000 to 3,000 TND (700 to 1000 Euros) for the crossing. The fishing boat that transported them left the Kerkennah coast on Saturday, June 2nd in the early evening, and started sinking 2 hours later. It was around 22:45 that the maritime units of the Tunisian Army and the National Guard responded to the call for distress, 5 miles from the Kerkennah coast.

"There are no words to describe this tragedy," said Lorena Lando, "Behind these numbers, men, women and children have lost their lives while pursuing an uncertain dream." Our thoughts are with families and loved ones to whom we present our sincere condolences and assure of our most absolute solidarity. "

After the rescue, the IOM team in Sfax was mobilized on site to provide emergency assistance, conduct needs assessment interviews and provide psychological support to survivors, in close collaboration with the crisis unit deployed by the Ministry of Health, the Tunisian Red Crescent, the local authorities and the partners involved.

The search and rescue operations carried out by National Guard and National Navy units, with the participation of a military aircraft and divers of the National Army and Civil Defense, continue in the hope of rescuing survivors and recovering the bodies of the victims. "IOM continues to gather information on the tragedy and to assess ways to support the survivors", added Lorena Lando.

This tragedy comes as IOM identifies 1,910 Tunisian migrants who reached Italy's coasts between January 1st and April 30th, 2018, including 39 women and 307 minors - 293 unaccompanied. They were 231 for the same period in 2017.

IOM, which calls for an approach based on dialogue and cooperation to better respond to migration challenges and to protect all migrants regardless of their legal status, recommends,inter alia, intensifying outreach activities, and in particular, information campaigns targeting the risks of irregular migration and promoting legal alternatives to make migration an informed choice and not an absolute necessity.

-----------------------------------------------------------

68 ناجياً و أكثر من مائة قتيل ومفقود على سواحل قرقنة ، صفاقس ، هذه هي الحصيلة المؤقتة لليلة السبت 2 إلى الأحد 3 جوان/يونيو 2018 حيث حاول حوالي 180 مهاجراعبورالمتوسط إلى السواحل الأوروبية على متن مركب صيد هش و مثقل.

وبحسب لورينا لاندو ، رئيسة بعثة المنظمة الدولية للهجرة بتونس ، فمن بين الضحايا الستين الذين نُقلوا إلى قسم الطب الشرعي في مستشفى الحبيب بورقيبة في صفاقس ، 48 تونسيون ، من بينهم 24 تم تحديدهم هويتهم، في حين يبلغ عدد غير التونسيين12 (6 نساء و6 رجال) . بالنسبة للناجين ال 68، منهم 60 تونسيًا و 2 مغاربة و 1 ليبي و 1 مالي و 1 كاميروني و 3 إيفواريين (بينهم امرأتان).

وبحسب الناجين، فقد دفع المهاجرون ما بين 2000 و 3000 دينار تونسي مقابل الرحلة، و كان قارب الصيد الذي نقلهم قد غادر ساحل قرقنة يوم السبت 2 يونيو في وقت مبكر من المساء الى أن تلقت الوحدات البحرية التابعة للجيش التونسي والحرس الوطني طلب المساعدة حوالي الساعة 22:45 لتتجه على عين المكان على بعد 5 أميال من ساحل قرقنة.

وقالت لورينا لاندو: "لا توجد كلمات تصف هذه المأساة. خلف هذه الأرقام ، فقد رجال ونساء وأطفال حياتهم بينما كانوا يسعون وراء حلم غير مؤكد لحياة أفضل. " نقدم تعازينا الحارة للعائلات والأحباء ونؤكد لهم تضامننا المطلق".

و على خلفيةعملية الإنقاذ ، حضر فريق المنظمة الدولية للهجرة في صفاقس في الموقع لتقديم المساعدة الطارئة ، وإجراء مقابلات تقييم الاحتياجات وتقديم الدعم النفسي للناجين بالتعاون الوثيق مع خلية الأزمات التي بعثتها وزارة الصحة والهلال الأحمر التونسي والسلطات المحلية ومختلف الشركاء المعنيين.

كما تتواصل عمليات البحث والإنقاذ التي تقوم بها وحدات الحرس الوطني والبحرية الوطنية على أمل العثور على ناجين وانتشال الضحايا. "تواصل المنظمة الدولية للهجرة جمع المعلومات عن الحادثة وتقييم سبل دعم الناجين". أضافت لورنا لاندو.

وتأتي هذه المأساة في الوقت الذي تحصي فيه المنظمة الدولية للهجرة 1910 مهاجرا تونسيا وصلوا إلى إيطاليا بين 1 جانفي/ يناير و 30 أفريل /أبريل 2018 ، من بينهم 39 امرأة و 307 قاصرا ـ 293 منهم غير مصحوبين بذويهم؛مقابل 231 مهاجر تونسي في نفس الفترة في عام 2017.

هذا و تدعو المنظمة الدولية للهجرة إلى اتباع نهج قائم على الحوار والتعاون للاستجابة بشكل أفضل لتحديات الهجرة ولحماية جميع المهاجرين بغض النظر عن وضعهم القانوني و توصي بتكثيف أنشطة التوعية وعلى وجه الخصوص ، الحملات الإعلامية الهدفة حول مخاطر الهجرة غير النظامية وتعزيز البدائل القانونية حتى تكون الهجرة خيارًا مستنيرًا لا ضرورة مطلقة.


Téléchargements

Agences des nations unies en Tunisie

UNESCO
ONUDC
PAM
HCDH
FAO
IOM
UNAIDS
UNDP
UNFPA
HCR
CINU
UNICEF
ONUDI
UNWOMEN
UNOPS
UN Habitat
BM
OMS
OIT

Adresse : Rue du Lac Windermere, Imm. Le Prestige Business Center Tour A - Les Berges du Lac, Tunis

Téléphone : (+216) 36 011 680 Télécopie : (+216) 71 900 668 Email : nationsuniestunisie@gmail.com

Système des Nations Unies en Tunisie © 2014 - 2021 | Crédits photos : Nations Unies Tunisie