UNHCR Calls for Tunisians to Stand #WithRefugees to Promote Solidarity on World Refugee Day

Date de publication : 20-06-2018

TUNIS, TUNISIA – June 20 – UNHCR Tunisia and its partners began a series of events today in Tunis, Sfax and Medenine to commemorate World Refugee Day showcasing the important role of communities to assist families who are forced to flee. Worldwide forced displacement exceeded 68.5 million in 2017, with the poorest countries most affected, according to the latest UNHCR Global Trends Report.

This year's theme promotes the #WithRefugees campaign to mobilize global public action and solidarity for refugees amid historic levels of displacement and rising anti-foreigner rhetoric. The events in Tunisia will include a series of cultural, sporting and public awareness activities to encourage and showcase acts of solidarity between Tunisian and refugees that are making all the difference for families forced to flee. Events in Tunisia are organized jointly with UNHCR's partners including the Tunisian Red Crescent (TRC), the Arab Institute for Human Rights (AIHR), the Adventist Development and Relief Agency (ADRA), the Italian Refugee Council (CIR), and the Tunisian Scouts. The official ceremony for World Refugee Day in Tunisia to be held on June 30 at the Cite de la Culture, is supported in part by Tunisia's Ministry of Culture.

"By opening their borders and even their homes to those seeking asylum in Tunisia, the Tunisian people and government have demonstrated a genuine sense of solidarity not only in hosting refugees but also in ensuring their access to basic needs," said UNHCR Tunisia Representative, Mazin Abu Shanab.

In Tunisia, there are around 1,018 persons of concern including refugees and asylum seekers, the majority (75%) of whom are of Syrian origin. UNHCR Tunisia is actively supporting the government of Tunisia and local civil society actors to protect and assist those most vulnerable among the forcibly displaced. Some key activities of UNHCR's operation in Tunisia include capacity building to support the establishment of a national asylum system; identification, protection and assistance to refugees in the context of mixed migration; and support for sustainable solutions through socio-economic integration, resettlement or other pathways.

On the occasion of World Refugee Day, the United Nations High Commissioner for Refugees Filippo Grandi stated that "helping refugees rebuild their lives needs all of us – working together so that they can achieve what most of us take for granted…" He added "Over time, the impact is enormous – for refugee families and those who welcome them. "

For further information on World Refugee Day activities, please contact:

Tunis: Thu Trang Nguyen, UNHCR, on mobile +21658335119, nguyen@unhcr.org

Zarzis: Zeineb Marzouk, UNHCR, on mobile +21658335120, zmarzouk@unhcr.org

---------------------------------------

بيان صحفي

المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين تدعو التونسيين إلى الوقوف #مع اللاجئين من أجل تعزيز التضامن في يوم اللاجئ العالمي

تونس ، 20 جوان، بدأت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في تونس وشركاؤها سلسلة من الفعاليات اليوم في تونس وصفاقس ومدنين للاحتفال بيوم اللاجئ العالمي ، حيث تعرض الدور الهام للمجتمعات المحلية لمساعدة الأسر التي تُجبر على الفرار.وقد تجاوز عدد حالات النزوح القسري في جميع أنحاء العالم 68.5 مليون شخص في عام 2017 ، مع تأثر أشد البلدان فقرا ، حسب آخر تقرير الاتجاهات العالمية للمفوضية.

يروج هذا العام لحملة #مع اللاجئين من أجل حشد تحرك عام عالمي والتضامن مع اللاجئين في ظل مستويات تاريخية من النزوح والخطاب المتصاعد المعادي للأجانب. وستشمل الفعاليات في تونس سلسلة من الأنشطة الثقافية والرياضية والتوعوية العامة لتشجيع وعرض أشكال التضامن بين المجتمع التونسي واللاجئين التي تحدث فرقاً كبيراً للعائلات التي تُجبر على الفرار. يتم تنظيم هذه الفعاليات في تونس بالاشتراك مع شركاء المفوضية وهم:الهلال الأحمر التونسي، المعهد العربي لحقوق الإنسان، وكالة التنمية والاغاثة الأدفنتستية ، المجلس الإيطالي للاجئين والكشافة التونسية. أما عن الحدث الرسمي ليوم اللاجئ العالمي في تونس فسيعقد في 30 جوان في مدينة الثقافة بالعاصمة كمساهمة مشكورة من وزارة الثقافة التونسية.

"أظهر الشعب التونسي وحكومته تضامناً حقيقياً، ليس فقط في استضافة اللاجئين من خلال فتح حدودهم وبيوتهم لأولئك الذين يلتمسون اللجوء في تونس، ولكن أيضاً في ضمان وصولهم إلى الاحتياجات الأساسية "، و هو ما صرح به ممثل المفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين السيد مازن أبو شنب في هذا الخصوص.

في تونس، هناك حوالي 1018 شخصاً مقيدين تحت ولاية المفوضية )يشمل هذا العدد اللاجئين وطالبي اللجوء(غالبيتهم سوريون (75٪ تقريباً). تدعم المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في تونس الحكومة التونسية والجهات الفاعلة في المجتمع المدني لحماية ومساعدة أولئك الأكثر ضعفاً بين اللاجئين وطالبي اللجوء. وتشمل بعض الأنشطة الرئيسية لعمل المفوضية في تونس بناء القدرات لدعم إنشاء نظام وطني للجوء؛ تحديد وحماية ومساعدة اللاجئين في سياق الهجرة المختلطة؛ ودعم إيجاد حلول لللاجئين من خلال الاندماج المؤقت، إعادة التوطين أو مسارات أخرى.

وبمناسبة اليوم العالمي للاجئ، صرح المفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين السيد فيليبو غراندي بأن "مساعدة اللاجئين على إعادة بناء حياتهم بحاجة لنا جميعاً، بحاجة للعمل معاً لكي يتمكنوا من تحقيق ما يعتبره غالبيتنا أموراً مفروغاً منها... " وأضاف: " مع مرور الوقت، سيكون التأثير هائلاً على العائلات اللاجئة وعلى الذين يستقبلونها ."

لمزيد من المعلومات حول أنشطة يوم اللاجئ العالمي ، يرجى الاتصال بـ:في تونس: تي ترانغ نيغان ،المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، على الهاتف المحمول 21658335119+،

nguyen@unhcr.org

في جرجيس: زينب مرزوق ،المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، على الهاتف المحمول 21658335120+،

marzoukz@unhcr.org

Agences des nations unies en Tunisie

UNESCO
ONUDC
PAM
HCDH
FAO
IOM
UNAIDS
UNDP
UNFPA
HCR
CINU
UNICEF
ONUDI
UNWOMEN
UNOPS
UN Habitat
BM
OMS
OIT

Adresse : Rue du Lac Windermere, Imm. Le Prestige Business Center Tour A - Les Berges du Lac, Tunis

Téléphone : (+216) 36 011 680 Télécopie : (+216) 71 900 668 Email : nationsuniestunisie@gmail.com

Système des Nations Unies en Tunisie © 2014 - 2021 | Crédits photos : Nations Unies Tunisie