UNHCR welcomes Tunisia's decision to allow disembarkation of 40 people rescued at sea

Date de publication : 30-07-2018

30 July 2018, Tunis

UNHCR welcomes Tunisia's decision to allow disembarkation of 40 people rescued at sea

UNHCR, the UN Refugee Agency, welcomes the Tunisian Government's decision to allow disembarkation of 40 people who were rescued at sea by a Tunisian commercial vessel on 14 July. This is a life-saving decision and a much-needed humanitarian move, allowing the 40 rescued people on board the supply ship, Sarost 5, to reach a place of safety.

"This not the first time that Tunisia has helped rescue migrants and refugees in distress at sea," said Mazin Abu Shanab, the UN Refugee Agency's Representative in Tunisia. "It is part of the honourable tradition of saving lives upheld by the authorities and civil society in Tunisia, which we strongly encourage and which we hope will continue."

Abu Shanab added, "Together with our partners, the Tunisian Red Crescent (TRC), and with the International Organisation for Migration (IOM) we remain on standby to ensure that once rescued persons disembark in Tunisia, they are provided with humanitarian assistance and counselling in line with existing standard operating procedures."

Over the past two weeks, UNHCR has been closely following developments on the situation of the 32 men and 8 women, two of whom are pregnant. The group included 14 Cameroonians, 5 Ghanaians, 5 Ivoirians, 4 Egyptians, 2 Senegalese and 1 Sierra Leonean. UNHCR liaised with the TRC while the latter undertook four visits to assess the medical and humanitarian situation on board the boat, and to provide assistance. A UNHCR staff member accompanied the third mission to assess any protection needs.

Vincent Cochetel, UNHCR's Special Envoy for the Central Mediterranean Situation, highlighted that "the situation of the Sarost 5 underlines the need for a predictable and rapid disembarkation mechanism, so that people at sea should not have to wait weeks to be disembarked."

ENDS.

For further information please contact:

Ian Brightwell (UNHCR Tunisia) by email: brightwe@unhcr.org

Zeineb Marzouk (UNHCR Tunisia) by email: marzouk@unhcr.org

-----------------------------------------------------------------------

30 يوليو 2018، تونس

المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ترحب بقرار تونس بالسماح بإنزال 40 شخصاً تم إنقاذهم في البحر

ترحب المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بقرار الحكومة التونسية الخاص بالسماح بإنزال 40 شخصاً قد تم إنقاذهم في البحر من قبل سفينة تجارية تونسية في 14 يوليو الجاري. إن السماح للأشخاص الأربعين الذي تم إنقاذهم والمتواجدين على متن سفينة الإمدادات ساروست 5 بالوصول إلى بر الأمان يمثل قراراً منقذاً للأرواح وبادرة إنسانية هناك حاجة ماسة إليها.

وقال السيد مازن أبوشنب، ممثل المفوضية في تونس "هذه ليست المرة الأولى التي تقوم فيها تونس بإنقاذ المهاجرين واللاجئين المعرضين للخطر في عرض البحر. ويعد هذا جزءاً من العرف المشرّف لإنقاذ الأرواح الذي تلتزم به السلطات التونسية والمجتمع المدني في تونس، والذي ندعمه بشدة ونأمل أن يستمر".

وأضاف أبوشنب "أن المفوضية وشركائها، الهلال الأحمر التونسي والمنظمة الدولية للهجرة، جاهزين لضمان تلقي الأشخاص الذين تم إنقاذهم المساعدات الإنسانية وخدمات المشورة وفقاً للإجراءات التشغيلية الموحدة المعمول بها".

على مدى الأسبوعين الماضيين، تابعت المفوضية عن كثب تطور وضع 32 رجلاً و8 نساء، منهن اثنتان في حالة حمل. تضم المجموعة 14 كاميرونياً، 5 غانيين، 5 من ساحل العاج، 4 مصريين، واثنين من السنغال، وشخصاً واحداً من سيراليون. ولقد نسقت المفوضية مع الهلال الأحمر التونسي الذي قام بأربع زيارات لتقييم الوضع الصحي والإنساني على متن القارب، ولتقديم المساعدات. وتواجد موظف من المفوضية خلال الزيارة الثالثة من أجل تقييم احتياجات الحماية.

وأشار فنسنت كوشتيل، المبعوث الخاص للمفوضية للوضع في منطقة وسط البحر المتوسط، إلى أن "وضع ساروست 5 يدل على الحاجة إلى إيجاد آلية إنزال سريعة وثابتة حتى لا يضطر الأشخاص للانتظار لأسابيع في عرض البحر قبل أن يتم إنزالهم".

لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بـ:

زينب مرزوق، المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئينبتونس، marzoukz@unhcr.org

يان برايتويل، المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئينبتونس، brightwe@unhcr.org

Agences des nations unies en Tunisie

UNESCO
ONUDC
PAM
HCDH
FAO
IOM
UNAIDS
UNDP
UNFPA
HCR
CINU
UNICEF
ONUDI
UNWOMEN
UNOPS
UN Habitat
BM
OMS
OIT

Adresse : Rue du Lac Windermere, Imm. Le Prestige Business Center Tour A - Les Berges du Lac, Tunis

Téléphone : (+216) 36 011 680 Télécopie : (+216) 71 900 668 Email : nationsuniestunisie@gmail.com

Système des Nations Unies en Tunisie © 2014 - 2021 | Crédits photos : Nations Unies Tunisie